Двадцать лет назад переводчица Сиско Халлавайнио осуществила давнюю мечту — вместе с мужем переехала из Хельсинки в собственный дом вдали от шумных столичных улиц. Супруги купили виллу 19 века в небольшом городке Ловийса (население около 14 тысяч человек). На момент покупки деревянный дом находился в ужасном состоянии, но семья сумела превратить его в самое уютное место на земле.
Что известно про дом: построен в 1898 году, общая жилая площадь 180 квадратных метров. Когда-то здесь располагался отель для туристов, которые приезжали летом отдохнуть на побережье в Ловийсу.
На приусадебном участке есть отдельный гостевой дом (раньше там жили работники отеля) и пчелиный павильон 1930-х годов постройки, который признан самым большим в мире.
Пчелиный павильон — большой крытый ангар, внутри которого размещены ульи.
«В 90-х дом пустовал. Там много лет никто не жил. Мы с мужем случайно увидели в газете объявление о продаже. Съездили, посмотрели. И окончательно приняли решение о покупке, когда увидели павильон для пчел. Его почти 100 лет назад построил сын семьи, которой тогда принадлежал дом. А меня с самого детства интересовали пчелы и то, как они опыляют растения, цветы, какую пользу они приносят саду. Я сразу поняла, что хочу возродить старые традиции и начать производство меда на нашем будущем участке», — рассказала Сиско Халлавайнио в интервью финскому изданию Meillakotona.
Сейчас 65-летняя Сиско Халлавайнио живет в этом доме со своей кошкой Милли. Ее супруг скончался после длительной болезни в 2021 году. Женщина признается, что такого большого дома для одного человека — многовато, но к ней часто приезжают погостить родственники, дети и внуки.
«Я еще не готова расстаться с этим местом», — признается она.
Для 65-летней переводчицы старая усадьба в небольшом городке стала настоящим местом силы. Сиско активно занимается садом и пчеловодством, сохраняет исторический облик дома, поддерживает городские инициативы по популяризации финских традиций.
Каждый год в Ловийсе проводится день открытых дверей, когда владельцы частных домов и садов открывают свои участки для посетителей. Они по собственной инициативе проводят небольшие экскурсии всем желающим, рассказывают об истории дома, его предыдущих и нынешних жильцах. В таком мероприятии ежегодно принимает участие и Сиско Халлавайнио. Поэтому если вы когда-нибудь окажетесь в Ловийсе летом, то можете лично заглянуть к ней в гости.
Уголок со старой печью в гостиной — любимое место хозяйки в доме. Она любит сесть на небольшой стульчик, закидывать поленья в камин и смотреть на огонь.
В этой комнате, как и в некоторых других помещениях, сохранился оригинальный паркет 19 века.
Пол в прихожей много лет назад расписала невестка Сиско (теперь уже бывшая)
— реставратор Тарья Халлавайни. Женщины до сих пор очень хорошо общаются. Тарья часто навещает Сиско.
Все обои в доме — William Morris.
На кухне есть вся необходимая бытовая техника: от посудомойки до газовой плиты и микроволновки. И тут же стоит старая дровяная печь, которую Сиско с мужем отреставрировали и сохранили. Она до сих пор функционирует.
В красном блюде на дровяной печи можно увидеть фасоль, которую хозяйка вырастила собственноручно в саду.
В интерьере также выделяется синий фартук — на выбор такой цветовой гаммы хозяев вдохновило творчество Фриды Кало.
«В нашем доме много ярких цветов, громоздкой мебели и антиквариата. Мы сделали ставку на такой интерьер благодаря большим окнам — они пропускают столько света, что это уравновешивает темные и глубокие тона», — объясняет Сиско.
В доме, помимо кобальтово-синего цвета, можно увидеть еще бордовые и изумрудные оттенки.
Потолок покрасили в цвет незабудки, чтобы уравновесить экспрессию синего.
Синий холодильник отлично вписался в цветовую гамму. При этом он красиво сочетается с деревянной мебелью и не выглядит громоздким.
Кстати, виноград и цветы на столе — тоже из собственного сада, как и фасоль, которую вы могли увидеть выше.
Уютный дом — результат серъезных усилий. Когда супруги только купили эту усадьбу, то им было страшно приниматься за ремонт. Пришлось переделывать абсолютно все: от канализации и системы отопления до полов. Комнаты ремонтировали одну за другой.
По дому, который Сиско с мужем обустроили для себя, действительно ходишь как по музею. Здесь много вещей с историей и необычных интерьерных приемов. Например, хрустальная люстра — из дома дедушки Сиско. Он был священником. А потолочный карниз расписан в стиле конца 19 века.
«Мне посчастливилось жить среди этой красоты. Я тут словно в сказке», — улыбается Сиско, показывая свой любимый дом.
После смерти главы семьи в доме стало значительно тише, но хозяйка по-прежнему часто принимает гостей.
Они с супругом всю жизнь были очень гостеприимными людьми. К ним постоянно приезжали на званые вечера коллеги мужа (он работал в Финском национальном театре), деятели культуры, а однажды даже заглядывала на ужин Тарья Халонен — президент Финляндии с 2000 по 2012 годы!
В гостиной вдоль одной из стен расположен огромный книжный шкаф. Полки до самого потолка. Здесь хранится художественная литература из личной коллекции семьи, а также книги по культуре и истории.
Кресла — семейная реликвия. Их оббили тканью с орнаментами Уильяма Морриса.
Кофейный столик когда-то нашли на блошином рынке. А латунный поднос привезли из путешествия в Марокко.
В гостиной стоят несколько диванов (они достались по наследству) и кресел — на случай, если заглянут гости. Телевизора нет.
Зато есть старинное пианино.
Сиско подумывает о том, чтобы открыть небольшой бизнес по сдаче жилья в аренду
— в шаговой доступности отсюда находится море. И гостевой домик во дворе можно сдавать на лето отдыхающим финнам. А со временем сдавать в аренду и несколько комнат в основном доме, которые сейчас пустуют.
Так выглядит тот самый пчелиный павильон, который достался Сиско Халлавайнио вместе с домом:
Пчелиный павильон функционировал бесперебойно почти 12 лет. В лучшие годы здесь находилось шесть огромных ульев, которые давали 500 килограммов меда. Но после смерти мужа хозяйка сократила масштабы производства. Сейчас она производит совсем мало меда — только для собственных нужд и на подарки близким.
Фотографии: Anna Riikonen
